| 1. | I dare not ask for payment
我不敢提月薪要求。 ” |
| 2. | When he forgot to pay his rent , his landlady sent him a reminder ( = a note asking for payment )
当他忘记付房租时，房东太太给了他一张催款单。 |
| 3. | We ask for payment by check after receipt of the invoice ; discounts are already included in price
所有交易都应按保兑的，不可撤销的信用证支付。 |
| 4. | As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced ， we have to ask for payment by l / c payable at sight
仍然沿用我们以前的付款方式，也就是说已不可撤销的报兑信用证怎么样？ |
| 5. | How to investigate whether or not to purchase a set of housing has been secured ? can ask for payment after the first banfangchanzheng
如何调查所要购买的某套房屋是否已被抵押？能否要求先办房产证后付款？ |
| 6. | As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced , we have to ask for payment by l / c payable at sight
由于我们需要向设备的生产厂家去付预付款，因此我们不得不要求你方开具即期付款信用证。 |
| 7. | When earth or rocks are obtained from highway material sites approved by the local county ( city ) government , no unit or individual should stand in the way or ask for payment under any pretext
在县（市）人同政府核准的公路料场取土采石，任何单位和个人不得借故阻挠或者索取价款。 |
| 8. | For any redevelopment proposal which may result in material modifications to these terms and conditions , the developer must apply for permission from the lands department . the lands department will take into account all relevant factors in considering such application . if the proposed modifications are to be approved , depending on the scope of the modifications and their impact on the value of the site , the government may ask for payment of a premium for the modifications
任何重建计划与土地契约原先所订条款及条件有任何实质改变，都必须向地政总署申请，地政总署会考虑有关因素，假如批准修订土地契约，视乎修订涉及的范畴和对该地段价值的影响，政府亦可收取契约修订补价，作为同意有关修订的条件。 |
